many thanks перевод

many: 1) множество, многие; много Ex: many of these books многие из этих книг Ex: a great many of the tourists were tired многие туристы устали Ex: you may take as many as you need можешь взять столько, с
thanks: межд.; разг. спасибо (for; to) to express one's thanks ≈ выражатьблагодарность to give one's thanks ≈ благодарить to say thanks ≈благодарить, говорить спасибо to accept smb.'s thanks ≈ принимать чью
with many thanks for: большое спасибо за
no thanks: спасибо, нет (формула отказа)
thanks be: разг. благодаря Богу
thanks to: 1) благодаря; из-за Ex: thanks to my foresight благодаря моей предусмотрительности Ex: thanks to your obstinacy из-за вашего упрямства
with thanks: с благодарностью с благодарностью
as many: столько же
as many as: мат. столько, сколько до
many a: иной
many of: многий
many of the: многий
many-: много
not many: прил. немногие, немного, мало синоним: some, few
the many: мат. большинство, множество

Many thanks very much from Kuzi, my cat.
Большое пребольшое спасибо от Кузи, моего кота.
Many thanks to the Mayor for such close attention.
Огромное спасибо акиму за такое пристальное внимание.
Many thanks to all the contest participants for their submissions!
Большое спасибо всем участникам конкурса за присланные заявки!
"Many thanks for a very pleasant stay. Elton John 1984"
"Большое спасибо за очень приятное пребывание. Элтон Джон 1984"
Many thanks to all who contributed to filling our catalog!
Искренняя благодарность всем, кто приобщился к наполнению нашего каталога!
Many thanks to mpb, who is the developer and maintainer.
Большое спасибо mpb за разработку и тех.поддержку.
To all of them, I offer many, many thanks.
Я выражаю всем им огромную благодарность.
Many thanks to all visitors to the company’s stand!
Большое спасибо всем посетителям стенда компании!
Many thanks, and until the next time!
Большое спасибо и до скорой встречи!
Many thanks to those who worked here!!!
Большое спасибо тем, кто поработал здесь!!!